Übersetzen Französisch Arabisch اتخاذ إجراءات

relevante Treffer

• mesures {Recht}
  إجراءات {قانون}
  mehr ...
• dispositif (n.)
  إِجْرَاءات
  mehr ...
• débats (n.)
  إِجْرَاءَات {قانون}
  mehr ...
• procédure (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• formalité (n.) , {Recht}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  mehr ...
• filière (n.)
  سِلْسِلَة إِجْرَاءات
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...
• la assomption (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• la supposition (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• el usage (n.) , m
  اتخاذ
  mehr ...
• armement (n.) , {mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  mehr ...
• divinisation (n.)
  اِتِّخَاذ إِلَه
  mehr ...
• adoption (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ وَلَد
  mehr ...
• concubinage (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ المَحْظِيَّات
  mehr ...
• apothéose (n.) , {Relig.}
  اِتِّخَاذ إِلَه {دين}
  mehr ...
• déterminer (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  mehr ...
• constitution de partie civile {Recht}
  اتخاذ صفة الادعاء الشخصي {قانون}
  mehr ...
• colonat (n.) , {Pol}
  اِتِّخاذُ الشَّخْصِ المَكانَ وَطَنًا {سياسة}
  mehr ...
• aventurisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Échanges d'informations continus, coordination et action
  التنسيق واتخاذ الإجراءات
• Rapport de pays
  جهات اتخاذ الإجراءات
• Échanges d'informations continus, coordinnation et action
  التنسيق واتخاذ الإجراءات
• Gouvernement national et autres destinataires au niveau des pays
  جهات اتخاذ الإجراء
• Collecte d'informations sur le terrain
  جهات اتخاذ إجراء أخرى
• Décisions sur les projets de proposition
  اتخاذ إجراءات بشأن المقترحات
• Possibilités mentionnées pour l'adoption de nouvelles mesures
  فرص اتخاذ إجراءات إضافية
• Nous devrions nous intéresser au mouvements de groupes.
  أتخاذ أجراءات حقيقة
• Une action résolue et coordonnée s'impose.
  ويلزم اتخاذ إجراءات حاسمة منسقة.
• Réseau de protection de l'enfance (Institutions gouvernementales, entités des Nations Unies, ONG internationales, ONG et groupes locaux de la société civile)
  التنسيق واتخاذ الإجراءات في المقر